System green

Guides your way

Real-time fluorescence imaging with the ENDOCAM Logic 4K platform

リチャードウルフのSystem greenは、内視鏡イメージングの最高水準を満たすリアルタイムICG / NIR蛍光イメージング用ソリューションの優れたビジュアライゼーションシステムです。インドシアニングリーン（ICG）はトリカルボシアニン色素であり、NIRカメラシステムで使用すると、蛍光を発して解剖学的構造を視覚化できます。 ICG / NIR蛍光イメージングは、術中評価（腸管吻合など）、蛍光胆管造影での胆管の可視化、腫瘍手術でのリンパ節マッピングなどのアプリケーション等、低侵襲手術の分野で最も価値のある技術の1つになっています（例：リンパ節郭清の場合のセンチネルリンパ節の視覚化）。

Brochure

White light

System greenは、高解像度の画質で標準的な白色光内視鏡検査を可能にします。このシステムは、白色光モードでも制限なく使用可能です。

greenICG

greenICGモードでは、ボタンを押すだけで、従来の白色光内視鏡画像がICG / NIR画像情報と同時にリアルタイムで結合されます。これにより、組織にコントラストをつけて区別できるため、外科医は外科手術中に解剖学的構造を用意に区別が可能になります。

greenICG pure

greenICGピュアモードでは、特定の高コントラストの視覚化と、リンパ節やリンパ管などの組織構造の区別が可能になります。グレースケールの視覚化により、主要な構造の詳細な診断が可能になります。

How Fluorescence works

投与すると、ICGは血流に入り、すぐに血漿タンパク質に結合し、血管系全体を循環します。 ICG（インドシアニングリーン）の吸収スペクトルは、近赤外線範囲（NIR）にあります。 ICGは、600nmから900nmの範囲の光を吸収し、800nmから850nmの範囲で蛍光を発します。 ICG蛍光を可視化するために、システムグリーンなどのICG / NIRカメラシステムが利用されます。したがって、術中に蛍光を検出し、システムグリーンで蛍光を可視化することが可能です。NIRライトを使用すると、外科医は構造をよりはっきりと見ることができます。

ENDOCAM Logic 4Kは、4K UHD解像度での内視鏡イメージングを可能にし、2つの異なる特殊イメージングモードでICG / NIR画像情報を提供します。

リチャードウルフSpecial Imaging Modes:
greenICG (ICGオーバーレイ付きの白色光画像)
greenICGピュア (ICGオーバーレイ付きのグレースケール画像)
クリアな4K UHD品質の高解像度内視鏡画像
ICG対応：ソフトウェアアップデートを使用して簡単にアップグレードできます

ENDOCAM Logic 4K

ICG / NIRおよび白色光内視鏡検査を実現する強力なレーザーフリーLED光源
NIRと白色光強度の自動調整により、ICG濃度に関係なく詳細な蛍光イメージング
最新のLEDテクノロジーは、長い耐用年数（最大15,000時間）によりサービスと運用コストを削減します
静音設計
コアノバ手術室統合システムと互換性があります

フュージョンファイバーライトケーブルは、内視鏡検査の最高水準を満たしています。

高い耐熱性
長い耐用年数
柔軟性とスチールキンク保護により取り扱いが簡単
4Kシステムに対応
均一な照明のための高光透過率

Indocyanine Green (ICG, known as Verdye, Diagnostic Green)

インドシアニングリーン（ICG）は、親水性と親油性の両方を備えたトリカルボシアニン染料です。 ICGは血漿タンパク質に急速に結合し、そのベータアポリポタンパク質Bが主要な担体（95％）であり、血管内に残ります。 ICGは肝臓からのみ排出され、胆汁から排出されます。それは新陳代謝を受けません。

Key Features

忍容性が良い*
優れた安全性プロファイル
肝臓のみを介して排出
3〜4分の半減期
血漿タンパク質に急速に結合
有意な肝外循環または腸肝循環を受けない
*望ましくない影響：インドシアニングリーン製剤の注射は、非常にまれなケースで、吐き気やアナフィラキシー反応を引き起こす可能性があることが知られています（<1 / 10,000）。