Energized by simplicity
La source d’énergie pour l’urologie, la chirurgie et la gynécologie
Un appareil – plusieurs disciplines!
Le HF-GENERATOR 2260 de Richard Wolf peut être utilisé dans différents domaines. Pour l’urologie, la chirurgie générale et viscérale ou la gynécologie, le HF-GENERATOR 2260 a été spécialement conçu pour être associé avec les instruments Richard Wolf existants.
Des performances énergétiques précises grâce à des pré-réglages d’appareils spécialement conçus et faciles à utiliser permettent à l’utilisateur d’atteindre un déploiement de puissance unique sur le marché et parfaitement adapté à l’équipement Richard Wolf correspondant.
Les avantages en bref
Performance:
- Des mécanismes de contrôle modernes combinés à des pré-réglages pour les instruments Richard Wolf avec des émissions de tension et de puissance optimisées garantissent les meilleures conditions pour de très bons résultats dans différentes applications.
Application bipolaire:
- Grâce à l’allumage optimal des électrodes, nous vous garantissons une incision optimale, même sans contact avec le tissu.
Sécurité:
- Un menu optimisé sur l’écran tactile du HF-GENERATOR 2260 permet d’éviter le dépassement de la tension maximale autorisée pour l’instrument HF raccordé.
Utilisation confortable grâce à l’interrupteur à pédale et la fonction Toggle:
- L’interrupteur à pédale offre l’avantage de pouvoir utiliser le HF-GENERATOR 2260 de manière plus flexible et de combiner deux profils (fonction Toggle). De cette façon, l’utilisateur peut activer le générateur de manière autonome et ne dépend pas du personnel du bloc opératoire.
Facilité d’utilisation:
- L’identification RFID et les paramètres prédéfinis offrent à l’utilisateur une manipulation simple et rapide de l’appareil.
Connexion core :
- L’appareil peut être intégré à l’aide de son interface LAN (Ethernet) dans le système core nova de Richard Wolf. Les composants doivent répondre aux exigences préconisées dans le mode d’emploi actuel correspondant portant sur le système core nova, voir la section « Possibilités de combinaison ».
Utilisation facile
Le HF-GENERATOR 2260 est équipé d’un menu convivial sur l’écran tactile, qui facilite l’utilisation et le réglage des différents paramètres pour chaque domaine d’application. En principe, le réglage s’effectue en trois étapes.
Champs d’application
Différents procédés endo-urologiques existent pour le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). Conformément aux directives de l’EAU (European Association of Urology), la résection transurétrale de la prostate (RTUP) sert de référence dans le traitement chirurgical du syndrome bénin de la prostate (SBP). Toutefois, au cours des dernières années, l’énucléation endoscopique de la prostate (EEP) s’est de plus en plus imposée comme la méthode la plus avantageuse pour le patient.
RTUP monopolaire
Cette procédure standard de la RTUP utilise du courant monopolaire, qui est conduit de l’anse de résection jusqu’à l’électrode neutre collée de toute sa surface sur le corps du patient en passant par le tissu prostatique. La résection avec du courant monopolaire nécessite l’utilisation d’une solution d’irrigation non saline. Le pré-réglage pour la RTUP monopolaire du HF-GENERATOR 2260 se distingue particulièrement par les résultats de coupe exceptionnels lors de la résection du tissu prostatique.
RTUP bipolaire
La RTUP bipolaire est une innovation technique par rapport à la RTUP conventionnelle. En effet, elle utilise une solution saline physiologique comme liquide d’irrigation et conducteur au lieu d’une solution sans électrolytes. Le circuit électrique est fermé par l’anse et la fourche de l’électrode, de façon à ce que le flux du courant ne traverse pas le corps du patient. En RTUP bipolaire, une bulle de plasma se forme au niveau de l’anse de l’électrode, ce qui permet l’ablation du tissu prostatique. Le pré-réglage du HF-GENERATOR 2260 pour la RTUP bipolaire se distingue particulièrement par un amorçage et une coupe remarquables de l’électrode. La formation de la bulle de plasma au niveau de l’anse de l’électrode se produit même sans contact direct avec le tissu, ce qui assure une très bonne résection ainsi qu’une vaporisation et une coagulation du tissu prostatique.
Très bonne performance de coupe, en particulier avec les électrodes monopolaires et bipolaires de Richard Wolf.
Énucléation bipolaire
L’énucléation endoscopique de la prostate (EEP) se distingue comme la méthode la plus avantageuse pour les patients par rapport à la RTUP standard, notamment en cas de prostates volumineuses. L’EEP s’impose aujourd’hui dans le monde entier. Les énucléations prostatiques par laser Holmium et par laser Thulium (HoLEP & ThuLEP) sont les plus représentées pour cette variante d’intervention. L’énucléation bipolaire (bipolEP) est une alternative rentable à la thérapie laser. Le HF-GENERATOR 2260 propose un pré-réglage spécialement adapté pour la bipolEP et assure une très bonne performance sur le tissu, notamment lorsqu’il est combiné à l’électrode d’énucléation bipolaire de Richard Wolf.
Électrode d’énucléation bipolaire pour l’énucléation endoscopique de la prostate (EEP).
Autres pré-réglages pour le traitement de la HBP:
- Coagulation monopolaire
- Coagulation bipolaire
- Vaporisation bipolaire
La résection transurétrale de vessie (RTUV) est une méthode d’intervention diagnostique et thérapeutique pour le prélèvement d’échantillons et la résection de tumeurs de vessie n’infiltrant pas le muscle (TVNIM) à l’intérieur de la vessie. En RTUV classique, le tissu malin est réséqué en couches, c.à.d de manière fractionnée. La qualité pour l’examen histopathologique des préparations peut toutefois en être affectée en raison des dommages thermiques subis par les différents fragments de tissus.
De plus, dans le cas de la RTUV classique, le diagnostic et la résection de la tumeur de la vessie se font uniquement en lumière blanche. Toutefois, cette méthode ne permet pas toujours d’identifier les bords de la tumeur et ne garantit donc pas une résection complète du tissu. Grâce au diagnostic photodynamique (PDD) combiné à la résection en bloc spécialisée des tumeurs de la vessie (ERBT), ces facteurs de risque peuvent être minimisés. Le PDD est particulièrement adapté au diagnostic et au traitement des tumeurs précancéreuses et épithéliales (carcinomes in situ), cette méthode permettant également de procéder à la résection complète du tissu malin sous lumière bleue.
RTUV monopolaire
Sur le plan technique, la RTUV monopolaire fonctionne de la même façon que la résection monopolaire de la prostate (RTUP). Le pré-réglage du HF-GENERATOR 2260 pour la RTUV monopolaire se distingue particulièrement par sa précision en matière d’effet et de coupe et assure une résection ainsi qu’une coagulation efficaces des tissus.
RTUV bipolaire
Cette méthode d’intervention renforce la sécurité du patient, car le courant émis ne traverse pas tout le corps. En RTUV bipolaire également, une bulle de plasma se forme au niveau de l’anse de l’électrode, ce qui permet l’ablation de la TVNIM. Le pré-réglage du HF-GENERATOR 2260 pour la RTUV bipolaire assure une formation rapide de la bulle de plasma sur la pointe de l’électrode, même sans contact direct avec le tissu. En particulier lors de la résection de tissus superficiels et du marquage des bords de la tumeur, la précision et l’efficacité de l’allumage et de la coupe de l’électrode sont essentielles pour le prélèvement d’échantillons et le traitement d’une TVNIM.
Électrode coupante particulièrement fine.
Résection en bloc bipolaire
L’objectif de la résection en bloc (ERBT) est de retirer la TVNIM en un bloc. La RTUV classique présente certains inconvénients, notamment en raison de l’ablation fractionnée de la tumeur. Les fragments tumoraux isolés empêchent une évaluation pathologique précise des marges de résection libres et l’attribution spatiale de la préparation. Les marges de résection horizontales et verticales ainsi que la profondeur d’invasion générale sont justement des indicateurs essentiels de la qualité et de I’intégralité d’une résection. Associée au System blue pour le diagnostic photodynamique (PDD), la méthode ERBT permet d’obtenir un très bon résultat de résection. Richard Wolf propose pour l’ERBT une électrode coupante particulièrement fine et une électrode coupante ovale spéciale qui, en combinaison avec le pré-réglage pour la RTUV bipolaire du HF-GENERATOR 2260, garantit un marquage précis des bords de la tumeur ainsi qu’une résection efficace de la TVNIM.
Électrode coupante ovale pour une résection en bloc.
Autres pré-réglages pour la cystoscopie en lumière blanche et le diagnostic photodynamique:
- Coagulation monopolaire
- Coagulation bipolaire
Grâce à la combinaison du HF-GENERATOR 2260 et des instruments ERAGON, Richard Wolf est désormais en mesure de proposer une gamme parfaitement adaptée à la laparoscopie et à l’utilisation de la chirurgie HF moderne. En plus des applications monopolaires, la résection bipolaire offre également un moyen sûr de gérer l’utilisation du courant et de profiter pleinement des avantages de la résection.
Application monopolaire et bipolaire
L’objectif du nouveau HF-GENERATOR en chirurgie était d’offrir les meilleures performances possibles pour les instruments Richard Wolf. Des pré-réglages pour la chirurgie laparoscopique parfaitement adaptés à la famille d’instruments ERAGON permettent d’obtenir automatiquement les meilleurs résultats possibles. Les domaines d’application du HF-GENERATOR 2260 en chirurgie générale et viscérale comprennent essentiellement toutes les techniques chirurgicales mini-invasives et laparoscopiques – des techniques standard comme la cholécystectomie laparoscopique à la chirurgie bariatrique en passant par la chirurgie colorectale. Les domaines d’application en gynécologie sont par exemple l’hystérectomie laparoscopique (TLH, LASH, LAVH) et la chirurgie de la fertilité et des myomes.
Scellement vasculaire
En association avec le nouvel instrument bipolaire de scellement vasculaire ERAGONseal*, Richard Wolf offre la possibilité de préparer, coaguler et sceller des vaisseaux ou des ensembles de tissus de manière précise et efficace, sans changer d’instrument. Un véritable gain de temps et d’argent. Grâce à la conception de l’instrument et à l’isolation d’ERAGONseal, seul le tissu se trouvant entre l’insert à mâchoires est scellé et séparé. Les dommages thermiques des tissus adjacents sont ainsi évités.
* Bientôt disponible
Résection et coagulation bipolaires
La résection bipolaire permet de retirer les myomes ou les polypes à l’aide d’une solution saline physiologique. Cette méthode d’intervention renforce la sécurité du patient, car le courant émis ne traverse pas tout le corps et aucun liquide sans électrolytes n’est utilisé (syndrome d’hypervolémie). Différentes électrodes coupantes et à crochet (dissection du septum) de différentes formes et de différents diamètres offrent une sélection de préférences individuelles. Les pré-réglages prédéfinis garantissent les meilleures performances possibles pour chaque instrument de résection bipolaire.
Vaporisation bipolaire
La vaporisation bipolaire au plasma s’appuie sur le principe de fonctionnement de la résection bipolaire normale. Une électrode de vaporisation de forme spéciale est utilisée. Grâce à sa forme spéciale, elle laisse une surface extrêmement lisse par rapport à une électrode à boule ordinaire. Les pré-réglages existants dans le HF-GENERATOR 2260 garantissent la meilleure performance possible en combinaison avec les instruments appropriés de Richard Wolf, tels que le résectoscope PRINCESS et nos résectoscopes SHARK.
À gauche : électrode à crochet, à droite : électrode BiVAP
Laissez-vous convaincre par la version d’essai individuelle de HF-GENERATOR 2260?
Caractéristiques techniques | |
---|---|
Puissance de coupe | max. 400 watts |
Puissance de coagulation | max. 350 watts |
Niveau du signal sonore d’activation | 40-60 dB (A) réglable |
Type des éléments de commande sur la face avant du boîtier | Écran tactile |
Fréquence | 50/60 Hz |
Tension de raccordement au réseau | 100-240 V |
Classe de dispositifs médicaux selon la directive 93/42/CEE | IIb |
Fabricant et modèle de commande d’appareils médicale compatible | Richard Wolf - core nova |
Consommation électrique | 6,3 A |
Puissance de raccordement maximale | 650 VA |
Dimensions (l x h x p) | 300 x 159 x 416 mm |
Poids | 10,2 kg |
Sous réserve de modifications. Veuillez noter que certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez toujours prendre connaissance des informations concernant les produits. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre interlocuteur ou directement Richard Wolf GmbH.